Communautés multilingues

Votre communauté, en toute langue

Affichez Heartbeat en français, anglais, espagnol, portugais et plus de 100 autres langues. Vos membres s’inscrivent, paient et utilisent Heartbeat dans leur langue.

Commencer gratuitement

Ils font confiance à Heartbeat

Dr. Doug Lucasyoutube155K

Dr. Doug Lucas

Lea Turner178K

Lea Turner

DeWayne Williamsyoutube265K

DeWayne Williams

Sophie Richardsinstagram792K

Sophie Richards

Shelby Sappinstagram1.7M

Shelby Sapp

Sons of Legionspotify1.6M

Sons of Legion

Christina Lopesyoutube617K

Christina Lopes

Dakota Robertsonx284K

Dakota Robertson

Michael Stelznerx173K

Michael Stelzner

Brooke Glaseryoutube110K

Brooke Glaser

AsusGirlBossStreamYardNewCampusSoraTeach For America
Inscription et paiement

Chaque visiteur paie dans sa propre langue

  • Des pages qui suivent le navigateur du visiteurVos pages d’inscription et de paiement s’ouvrent dans la langue du navigateur de chaque visiteur. Vous partagez un seul lien : à Paris, on le lit en français, à São Paulo, en portugais.
  • 27 devisesFixez le prix de vos offres en euros, livres, réaux brésiliens, pesos mexicains, zlotys polonais, roupies indiennes, yens et 20 autres devises.
  • Chaque événement à l’heure locale de chaque membreUn appel que vous programmez un jeudi à Paris s’affiche à la bonne heure pour vos membres à Montréal et à Dakar.

Commencer gratuitement

Langue de la communauté

Vos membres utilisent Heartbeat dans leur langue

  • L’application, sur ordinateur et sur mobileMenus, boutons, cours, événements et réglages passent dans la langue de votre communauté, dans le navigateur et dans l’application Heartbeat.
  • Les e-mails que Heartbeat envoie pour vousCodes de connexion, invitations, rappels d’événements, résumé hebdomadaire et confirmations de paiement partent aussi dans votre langue.
  • Notifications pushRéponses, mentions, messages privés, nouvelles leçons et événements qui commencent préviennent vos membres dans votre langue.

Commencer gratuitement

Pulse AI

Pulse travaille dans votre langue dès le premier jour

  • Réglée par votre navigateur à l’inscriptionCréez votre communauté depuis un navigateur en français, et elle démarre en français, avec ses premiers canaux et ses rôles de membres déjà nommés en français.
  • Des modèles dans votre langueQuand Pulse crée un cours, un événement ou un document à partir d’un modèle, les noms, les descriptions et les titres des leçons sont rédigés dans la langue de votre communauté.

Commencer gratuitement

Deux créateurs, deux langues. Tous les deux ont fait grandir leur activité sur Heartbeat.

Déjà en français, en espagnol et en allemand. De vraies communautés à visiter.

FrançaisFrench, Paris, France

Tech With Women Club

A French-speaking club for women in tech who want to grow their careers, move into tech or build a freelance business.

  • A squad matched to your goal
  • Weekly Monday squad meetings
  • Meetups in Paris and Lille

Run by Adia Danso

CareersFrançaisLive every weekWeekly
FrançaisFrench, France

un autre atelier

A community for people learning to draw and paint online, at their own pace and with method.

  • Step-by-step drawing programs
  • Live sessions and artist talks
  • Drawing meetups in parks

Run by Charlotte Salvanès & Laurent Bailly

ArtsFrançaisActive this weekThis weekActive 3+ years3+ years
DeutschGerman, Germany

Meilen Master

A German-language community for collecting Payback points and Miles & More miles and flying for less.

  • Monthly live call
  • Current deals and bonus offers
  • Help redeeming miles

Run by Christina Denkel

LifestyleDeutschActive this weekThis week
EspañolSpanish, Panama

The Click Academy

A Spanish-language coaching community for photographers building a business around their camera work.

  • Live group coaching
  • Lightroom preset pack
  • Contract and package templates

Run by Liz Pinto

ArtsEspañolActive this weekThis week

Pensé pour les créateurs du monde entier. La langue de vos membres est déjà là.

100+langues

Les langues de vos membres

  • EnglishAnglais
  • EspañolEspagnol
  • Français
  • DeutschAllemand
  • PortuguêsPortugais
  • ItalianoItalien
  • NederlandsNéerlandais
  • PolskiPolonais
  • العربيةArabe
  • हिन्दीHindi
  • Tiếng ViệtVietnamien
  • 日本語Japonais
  • 한국어Coréen
  • 中文Chinois
  • IndonesiaIndonésien
  • ไทยThaï
  • TürkçeTurc
  • РусскийRusse
  • УкраїнськаUkrainien
  • ČeštinaTchèque
  • SvenskaSuédois
  • DanskDanois
  • NorskNorvégien
  • SuomiFinnois
  • MagyarHongrois
  • RomânăRoumain
  • ΕλληνικάGrec
  • עבריתHébreu
  • MelayuMalais
  • বাংলাBengali

et plus de 70 autres

27devises

Les devises dans lesquelles vous encaissez

  • USDDollar des États-Unis
  • EUREuro
  • GBPLivre sterling
  • CADDollar canadien
  • AUDDollar australien
  • NZDDollar néo-zélandais
  • CHFFranc suisse
  • SEKCouronne suédoise
  • NOKCouronne norvégienne
  • DKKCouronne danoise
  • PLNZloty polonais
  • CZKCouronne tchèque
  • HUFForint hongrois
  • RONLeu roumain
  • BGNLev bulgare
  • MXNPeso mexicain
  • BRLRéal brésilien
  • INRRoupie indienne
  • JPYYen japonais
  • SGDDollar de Singapour
  • MYRRinggit malais
  • THBBaht thaïlandais
  • IDRRoupie indonésienne
  • AEDDirham des Émirats arabes unis
  • SARRiyal saoudien
  • QARRiyal qatari
  • ZARRand sud-africain

Plus de 50 pays. Des créateurs gèrent leur activité sur Heartbeat de Singapour à l’Arabie saoudite, du Japon à l’Ukraine.

FAQ

Les questions qu’on nous pose

Puis-je passer la plateforme en français, en espagnol ou en allemand ?

Oui. Ouvrez les réglages généraux de votre communauté et choisissez la langue de la communauté. Heartbeat existe en français, anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, hindi, arabe et plus de 100 autres langues, et vos membres le voient dans cette langue sur ordinateur et sur mobile.

Mes membres recevront-ils les e-mails et les notifications dans ma langue ?

Oui. Codes de connexion, invitations, rappels d’événements, résumé hebdomadaire, confirmations de paiement et notifications push partent dans la langue de votre communauté.

Mes pages d’inscription et de paiement peuvent-elles être dans la langue de mes membres ?

Oui. Elles s’ouvrent dans la langue du navigateur de chaque visiteur.

Ma communauté est bilingue. Chaque membre peut-il choisir sa langue ?

Dans la communauté, tout le monde voit la langue que vous avez choisie. Les pages d’inscription et de paiement suivent le navigateur de chaque visiteur. Si vous avez deux groupes de langue, créez une communauté pour chacun ou séparez vos canaux par langue.

Les publications et les messages peuvent-ils être traduits automatiquement ?

Non. Ce que vous et vos membres écrivez reste dans la langue d’origine. Heartbeat traduit ses propres boutons, menus, e-mails et notifications. Vos membres peuvent utiliser la traduction de leur navigateur pour les publications.

Puis-je renommer des libellés fixes comme « Toutes les leçons » ou « Marquer comme terminé » ?

Pas pour l’instant. Les libellés fixes suivent la langue de votre communauté. Tout ce que vous créez, comme les canaux, les cours, les leçons et les offres, vous pouvez le nommer comme vous voulez.

Prenez-vous en charge l’arabe et l’hébreu ?

Oui, les deux sont disponibles comme langue de communauté. Pour l’instant, les pages se lisent de gauche à droite.

Puis-je encaisser en euros ou en livres plutôt qu’en dollars ?

Oui. Vous choisissez la devise de chaque offre parmi 27, dont l’euro, la livre, le dollar canadien, le réal brésilien, le peso mexicain et la roupie indienne. La devise se verrouille dès qu’une offre a des membres, alors choisissez-la avant le lancement.

Mes membres peuvent-ils payer dans leur propre devise ?

Chaque offre a une seule devise. Pour vendre dans deux devises, dupliquez l’offre, choisissez la seconde devise et partagez un lien différent pour chacune.

Comment fonctionnent les fuseaux horaires pour les événements en direct ?

Vous choisissez le fuseau horaire en créant l’événement, et chaque membre le voit à son heure locale.

Est-ce inclus dans toutes les formules ?

Oui. La langue de la communauté est incluse dans toutes les formules, à partir de 49 USD par mois avec Build, et chaque formule commence par un essai gratuit de 14 jours.